Membres de l'équipe SAR sur le terrain
Membres de l'équipe SAR sur le terrain

"Avec l'aide de Disaster Aid Canada, nous avons pu faire venir 12 de vos systèmes Point Zero Two. Nous avons apporté les kits de Victoria avec nous ainsi que d'autres aides dans le canton de Dalla en Birmanie. Nous avons acheté les seaux sur le marché du plastique de Yangon et avons engagé des porteurs pour les transporter jusqu'au village. Voici quelques photos de nous en train d'installer les systèmes et de les distribuer. Vous n'avez pas idée de la bénédiction que cela a été pour ce village.

Nous avons installé ce système au début du mois de février. Nous avons également fait traduire et imprimer les instructions en birman. Nous y retournerons l'année prochaine avec une aide plus importante. Ils sont très pauvres et la plupart des habitants boivent l'eau des étangs et des fossés qu'ils creusent à la main pour recueillir l'eau de la saison des pluies. 17 enfants vivent dans cette cabane en bois."

- Stephen Fortner

Photo thumbnail Blog Author
Disaster Aid Canada
Stephen Fortner

“With the help of Disaster Aid Canada we were able to bring in 12 of your Point Zero Two Systems. We brought the kits from Victoria with us along with other aid into Dalla Township in Burma. We bought the buckets in the plastic market in Yangon and hired porters to take them to the village. Here are some photographs of us setting up the systems and giving them away. You have no idea of what a blessing this was for this village.We set up this system at the beginning of Feb. We also had the instructions translated and printed up in Burmese. We are going back again next year with more aid. They are very poor and much of the area drinks water from ponds and ditches they dig by hand to collect the water from the rainy season. 17 children live in this wooden shack.”

Explorer plus de contenu

Mentions dans les médias

It all starts with Sawyer Squeeze + Cnoc VectoX 2L, the best and most reliable filter-bladder combo and the core of my backpacking water storage and filtration system.

Jaeger Shaw
Owner & Managing Editor

Mentions dans les médias

Our top water filter for thru hiking, the Sawyer Squeeze, is 15% off.

Naomi Hudetz
Chief Operating Officer & Online Editor

Mentions dans les médias

People with alpha-gal syndrome show allergic symptoms such as rash, nausea and vomiting after eating such meat.

Stephanie Soucheray
Reporter