Deux randonneurs sautent et s'envoient des high five au-dessus de leurs sacs à dos, à côté d'un panneau de signalisation.
Deux randonneurs sautent et s'envoient des high five au-dessus de leurs sacs à dos, à côté d'un panneau de signalisation.

A l'extérieur : L'équipement de randonnée qui peut faire ou défaire une relation

Nous sommes mariés depuis 13 ans et avons parcouru plus de 12 000 kilomètres ensemble. Voici ce que nous avons appris.


Dans la nouvelle normalité de l'intimité domestique incontournable, les irritations les plus insignifiantes peuvent rapidement se transformer en aggravations intolérables. Pour certains couples, il s'agit peut-être de l'épreuve ultime. Mais si vous pouvez survivre ensemble à la quarantaine, vous pouvez certainement survivre à une randonnée de longue durée.

Après avoir parcouru ensemble plus de 12 000 miles cumulés sur le sentier des Appalaches, ainsi que des sections du Pacific Crest Trail et du Te Ararora en Nouvelle-Zélande, nous pouvons affirmer en toute confiance que l'équipement que nous avons choisi pour les randonnées de longue durée a sauvé notre mariage. Après des années de tests, nous avons découvert que certains choix d'équipement modifient la façon dont nous interagissons l'un avec l'autre et facilitent notre coexistence sur le sentier.

Lisez l'article complet de Patrice et Justin La Vigne sur le site Web d'Outside ici.

Mentions dans les médias

It all starts with Sawyer Squeeze + Cnoc VectoX 2L, the best and most reliable filter-bladder combo and the core of my backpacking water storage and filtration system.

Jaeger Shaw
Owner & Managing Editor

Mentions dans les médias

Our top water filter for thru hiking, the Sawyer Squeeze, is 15% off.

Naomi Hudetz
Chief Operating Officer & Online Editor

Mentions dans les médias

People with alpha-gal syndrome show allergic symptoms such as rash, nausea and vomiting after eating such meat.

Stephanie Soucheray
Reporter