International Header

Vie scoute : Comment traiter l'eau pour rester en bonne santé dans l'arrière-pays ?

Trouvez de l'eau saine pour traiter votre eau afin de rester en bonne santé dans l'arrière-pays.

Vie scoute : Comment traiter l'eau pour rester en bonne santé dans l'arrière-pays ?

Last updated:
15 avril 2024
|  5 min read
personne utilisant un filtre à pression sawyer

Vie scoute : Comment traiter l'eau pour rester en bonne santé dans l'arrière-pays ?

Vie scoute : Comment traiter l'eau pour rester en bonne santé dans l'arrière-pays ?

YouTube video highlight

Trouvez de l'eau saine pour traiter votre eau afin de rester en bonne santé dans l'arrière-pays.

Read more about the project

Vie scoute : Comment traiter l'eau pour rester en bonne santé dans l'arrière-pays ?

Thumbnail Slider Image
Aucun élément n'a été trouvé.

Comment traiter l'eau pour rester en bonne santé dans l'arrière-pays ?

Les micro-organismes pathogènes présents dans l'eau sont la principale raison pour laquelle les randonneurs renoncent à un grand voyage, explique Chris Casserly de Outdoor Gear Exchange, un magasin de sports de plein air à Burlington, dans le Vermont. M. Casserly a conquis les sommets de 4 000 pieds du New Hampshire, été comme hiver, et fait du camping et de la randonnée dans le Nord-Est depuis 15 ans.

"Prenez le traitement de l'eau au sérieux", dit Casserly. "Tomber malade sur les pistes n'est pas une partie de plaisir.

Avoir la diarrhée en chemin est une chose, mais certaines maladies peuvent persister pendant des mois. La plupart des pathogènes dangereux proviennent des excréments d'animaux présents dans l'eau.

En Amérique du Nord, ces nuisances comprennent des parasites, des protozoaires et des bactéries, comme le giardia, le cryptosporidium, l'e-coli et la salmonelle.

COMMENT TRAITER L'EAU

Traitez toute votre eau, y compris la neige fondue. Ne présumez pas que l'eau est propre, même si elle semble claire. Choisissez soigneusement votre source d'eau. L'eau courante est la meilleure, et une flaque d'eau trouble est la pire, dit Casserly.

Remplissez votre bouteille à partir du milieu de la source. Écumez la surface avec votre main pour enlever les insectes, les feuilles et les autres corps flottants. Limitez les particules en ne perturbant pas l'eau pendant que vous la remplissez. Une tempête de pluie peut également entraîner la présence de particules dans une source d'eau ; évitez donc de recueillir de l'eau juste après une tempête.

Les eaux de ruissellement sont souvent les plus sales. Si l'eau que vous envisagez de filtrer et de boire n'est pas claire, utilisez un préfiltre. Des préfiltres sont disponibles pour de nombreux filtres à eau.

Poursuivez votre apprentissage des méthodes de traitement de l'eau dans l'arrière-pays ici.

Vie scoute : Comment traiter l'eau pour rester en bonne santé dans l'arrière-pays ?

Comment traiter l'eau pour rester en bonne santé dans l'arrière-pays ?

Les micro-organismes pathogènes présents dans l'eau sont la principale raison pour laquelle les randonneurs renoncent à un grand voyage, explique Chris Casserly de Outdoor Gear Exchange, un magasin de sports de plein air à Burlington, dans le Vermont. M. Casserly a conquis les sommets de 4 000 pieds du New Hampshire, été comme hiver, et fait du camping et de la randonnée dans le Nord-Est depuis 15 ans.

"Prenez le traitement de l'eau au sérieux", dit Casserly. "Tomber malade sur les pistes n'est pas une partie de plaisir.

Avoir la diarrhée en chemin est une chose, mais certaines maladies peuvent persister pendant des mois. La plupart des pathogènes dangereux proviennent des excréments d'animaux présents dans l'eau.

En Amérique du Nord, ces nuisances comprennent des parasites, des protozoaires et des bactéries, comme le giardia, le cryptosporidium, l'e-coli et la salmonelle.

COMMENT TRAITER L'EAU

Traitez toute votre eau, y compris la neige fondue. Ne présumez pas que l'eau est propre, même si elle semble claire. Choisissez soigneusement votre source d'eau. L'eau courante est la meilleure, et une flaque d'eau trouble est la pire, dit Casserly.

Remplissez votre bouteille à partir du milieu de la source. Écumez la surface avec votre main pour enlever les insectes, les feuilles et les autres corps flottants. Limitez les particules en ne perturbant pas l'eau pendant que vous la remplissez. Une tempête de pluie peut également entraîner la présence de particules dans une source d'eau ; évitez donc de recueillir de l'eau juste après une tempête.

Les eaux de ruissellement sont souvent les plus sales. Si l'eau que vous envisagez de filtrer et de boire n'est pas claire, utilisez un préfiltre. Des préfiltres sont disponibles pour de nombreux filtres à eau.

Poursuivez votre apprentissage des méthodes de traitement de l'eau dans l'arrière-pays ici.

Photo thumbnail Blog Author
Mentions dans les médias de Scout Life
La vie scoute
Scout Life est la publication officielle des Boy Scouts of America destinée aux jeunes.
Mentions dans les médias

Vie scoute : Comment traiter l'eau pour rester en bonne santé dans l'arrière-pays ?

Comment traiter l'eau pour rester en bonne santé dans l'arrière-pays ?

Les micro-organismes pathogènes présents dans l'eau sont la principale raison pour laquelle les randonneurs renoncent à un grand voyage, explique Chris Casserly de Outdoor Gear Exchange, un magasin de sports de plein air à Burlington, dans le Vermont. M. Casserly a conquis les sommets de 4 000 pieds du New Hampshire, été comme hiver, et fait du camping et de la randonnée dans le Nord-Est depuis 15 ans.

"Prenez le traitement de l'eau au sérieux", dit Casserly. "Tomber malade sur les pistes n'est pas une partie de plaisir.

Avoir la diarrhée en chemin est une chose, mais certaines maladies peuvent persister pendant des mois. La plupart des pathogènes dangereux proviennent des excréments d'animaux présents dans l'eau.

En Amérique du Nord, ces nuisances comprennent des parasites, des protozoaires et des bactéries, comme le giardia, le cryptosporidium, l'e-coli et la salmonelle.

COMMENT TRAITER L'EAU

Traitez toute votre eau, y compris la neige fondue. Ne présumez pas que l'eau est propre, même si elle semble claire. Choisissez soigneusement votre source d'eau. L'eau courante est la meilleure, et une flaque d'eau trouble est la pire, dit Casserly.

Remplissez votre bouteille à partir du milieu de la source. Écumez la surface avec votre main pour enlever les insectes, les feuilles et les autres corps flottants. Limitez les particules en ne perturbant pas l'eau pendant que vous la remplissez. Une tempête de pluie peut également entraîner la présence de particules dans une source d'eau ; évitez donc de recueillir de l'eau juste après une tempête.

Les eaux de ruissellement sont souvent les plus sales. Si l'eau que vous envisagez de filtrer et de boire n'est pas claire, utilisez un préfiltre. Des préfiltres sont disponibles pour de nombreux filtres à eau.

Poursuivez votre apprentissage des méthodes de traitement de l'eau dans l'arrière-pays ici.

Photo thumbnail Blog Author
Mentions dans les médias de Scout Life
La vie scoute
Scout Life est la publication officielle des Boy Scouts of America destinée aux jeunes.
Mentions dans les médias
browse all articles
Ici, à Sawyer
February 3, 2026
6 Min
Treeline Review: PCT Southbound Gear List & Strategy 2026
Read More

Mentions dans les médias

43.2% of hikers used the Sawyer Squeeze, the most common hollow membrane squeeze filter (and the most common water treatment overall).

Mac
Mac
Rédacteur collaborateur

Mentions dans les médias

Randy Patton’s late father, Biff Patton, launched the water filter program in 2010.

Conner Beene
Rédacteur

Mentions dans les médias

The most significant being its positive impact on our health after using it, its capacity to reduce our expenses on water treatment and access to safe water, and the time it saves by eliminating the need for boiling or treating water.

Teburenga Geraldine Tabwebweiti
Communications and Engagement
<<  Previous Post
No previous post!
Check out our Directory
Next Post  >>
No next post!
Check out our Directory