Depuis quand faut-il être élégant sur le sentier ?

C'est une journée froide et pluvieuse en Californie du Nord, et nous aimerions être dehors, assis à côté d'une tente chauffée par le soleil de fin d'après-midi, en train d'enlever une paire de bottes, les pieds endoloris par des kilomètres de randonnée, une casserole d'eau sur le point de bouillir pour un repas salé de randonneur. Au lieu de cela, nous lisons nos favoris déjà publiés, comme celui-ci, et nous nous demandons si nous avons vraiment besoin de ce nouvel objet brillant. En tant que personnes compliquées, nous pouvons à la fois apprécier et être enthousiasmés par le nouveau matériel, mais aussi apprécier de ne pas l'apprécier, si cela a un sens. - Ed.

Net nuzhdy - "il n'y a pas de besoin". C'est ce qu'ont répondu deux anciens soldats russes lorsque je leur ai demandé s'ils avaient besoin d'emprunter des chaussettes pour les porter avec leurs vieilles bottes au lieu des chiffons que je voyais enroulés autour de leurs pieds.

Je les ai rencontrés il y a une vingtaine d'années alors qu'ils se promenaient dans les hautes terres des Cascades du centre-nord de l'État de Washington. Dans leur camp, ils utilisaient un ancien réchaud à alcool pour se chauffer et, au lieu de sacs à dos, ils transportaient ce dont ils avaient besoin dans des sacs en toile de jute qu'ils portaient en bandoulière. Vous ne les trouverez pas sur la dernière couverture du catalogue de matériel de The North Face.

Pour lire l'article complet écrit par Russ Hanbey, cliquez ici.